Домовой эльф Добби

У Добби зеленые глаза размером с теннисный мячик, похожий на карандаш нос, длинные уши, пальцы и ступни. Первоначально он был в услужении у семьи Малфоев и, вероятно, является родственником домовых - домашних духов, которые, по шотландским поверьям, помогают семьям выполнять домашнюю работу. Согласно одному из свидетельств 1584 года, они "невероятно рассердятся, если хозяйка дома, проявив жалость к его наготе, положит для него одежду рядом с белым хлебом и молоком, которые являются обычной для них платой. И в этом случае он скажет: "Что это такое?.. Здесь мы больше и шагу не ступим"", что, вероятно, и объясняет, почему Добби покинул Малфоев, когда ему подарили носки.

Чтобы создать Добби или, например, Винки, проще всего будет начать с похожего создания, чтобы свести к минимуму количество генов, которые придется изменять. Один из кандидатов на эту роль обитает на Мадагаскаре: большеглазый, большеухий маленький мохнатый шар, известный как ай-ай или мадагаскарская руконожка, - вымирающий и наиболее удивительный из всех приматов.

Это ночное животное часто сравнивали с гремлином или горгульей. Оно напоминает помесь летучей мыши, бобра и енота. Впервые открытый зоологами в XVIII веке, ай-ай показался им столь странным, что сначала его причисляли к белкам и даже кенгуру. Когда выяснилось, что он является приматом, в честь этого открытия ему дали научное название Daubentonia madagascariensis, что сделало его полноправным членом своего рода. Возможно, имя Добби является укороченным вариантом слова Daubentonia.

При первой встрече с Гарри Добби без умолку болтает, и мощные челюсти ай-ай идеально для этого подходят: он может прогрызать ими даже бетонную стену. В то время как у Добби длинный тонкий нос и он чем-то напоминает неказистую куклу, ай-ай больше похож на мохнатую крысу, так что нам придется ввести ему человеческие гены, чтобы он больше был похож на нас, и повысить ему уровень интеллекта. Возможно, нам также придется потрудиться, чтобы сделать его глаза большими, как у его родственников - западного долгопята, африканского галаго или тонкого лори.

Над руками ай-ай тоже придется поработать: это существо обладает удлиненным средним пальцем, который оно использует как щуп при добыче аппетитных личинок и насекомых из расщелин и трещин в деревьях. Остальные пальцы придется удлинить, чтобы средний палец не так выделялся. Это пойдет ему только на пользу, поскольку тогда многие суеверные маглы, считающие, что указывающий на них средний палец ай-ай сулит им смерть, попросту его не заметят. Маглы склонны преследовать "ведьминские создания" и убивать их при первой возможности.

Роджер Хайфилд

Проза жизни • "Гарри Поттер" и наука: Настоящее волшебство